"Le pluralisme est la première des valeurs démocratiques. Le pluralisme politique et médiatique, garantit seul la liberté de penser, la liberté d'opinion, l'émancipation des citoyens et leur faculté politique"
Globalement, cela me va. Le "garantit seul" me semble un peu naïf. En droit, le pluralisme existe bien en France. Le problème c'est le poids de certains média et de certains partis et le fait que d'autres restent inaudibles.
Aussi je préfererais une rédaction du type : "Le pluralisme politique et médiatique, quand il est effectif, garantit la liberté de penser, la liberté d'opinion, etc."
Mais c'est du détail.