Charte des valeurs - Article 8

VIII- L'Etat ne peut donc être le décideur tout-puissant à la place des acteurs de la société. Il est leur défenseur, leur partenaire et le garant de leur droits.

Comme je l'ai dit pour l'article 7 , je propose de fusionner l'article 7 et 8 :

ce qui donne :

VII- Le développement de la social-économie exige la liberté et la responsabilité des acteurs économiques, mais aussi des acteurs sociaux, civiques et associatifs. L'Etat ne peut être le décideur tout-puissant à la place des acteurs de la société. Il est leur défenseur, leur partenaire et le garant de leur droits.

La perso je voix pas quoi changer... c'est (presque) parfait!